Subtítulos gracias al Equipo Mumyeong en Viki
Una vacante acaba de abrirse.
¿Estaría bien si lleno el lugar vacío?
Episodio 19
¿Sabe esto? Entré a la política con poder.
Gil Do, solo vive hoy como un animal.
Si continúa haciendo eso, te masticaré.
¿Pregunte si era capaz de llenarlo?
Entre.
¿Cómo puedo detener a este animal?
Su nombre es...
Hwang Seong Woo.
¿Qué crimen cometido por el Maestro de los fideos testificará?
Solicitar asesinato y
numerosos incidentes de malversación y corrupción.
También falsificación de documentos y...
Testificaré sobre asaltos, chantaje y otros crímenes.
Vamos a hacerlo aquí.
Por favor perdóneme.
Vaya a rogarle al Maestro de los fideos. Es inútil pedírmelo a mí.
No es capaz de matar a nadie.
Pero si me manda con el Maestro de los fideos es como mandarme a mi muerte.
¡¿Cuál es la diferencia matándome usted?!
Callalo.
Kim Dae Ha. Kim Dae Ha.
Muévelo.
¿Por qué el nombre de Dae Ha está salindo de su boca?
¿Qué va a pasar cuando So Tae Seop averigüe que Dae Ha es la hija del Maestro de los fideos?
¿Cree que él la va a dejar vivir?
¿Por qué So Tae Seop sabe eso?
El momento en que me mate, toda la información será enviada.
¿Debería creer su engaño?
Eso será todo si me cree o no.
De todos modos estoy diciendo la verdad, Kim Da Hae morirá.
El Maestro de los fideos aún no está acabado.
Me ha estado molestando.
Olvídelo.
Nada pasará, ¿cierto?
Deje de imaginar cosas. Nada va a pasar.
Entonces es así donde salgo.
Vamos.
Puedo testificar todo desde el caso de asesinato del Maestro de los fideos hasta el lavado de dinero.
Por supuesto tengo evidencia relevante.
Diga cuales son sus condiciones.
Parece que nos comunicamos bien.
Doggoo... Quiero decir Presidente Lee Jeong Bum... Usted dejo su caso, ¿cierto? Vi eso y vine aquí.
Limpie todo lo que esté conectado a mí.
Entonces testificaré.
Además he enviado un paquete a la señora Go Gang Sook.
Ella no pudo usar eso para su beneficio. Espero que no haga el mismo error, fiscal.
Necesito tiempo para pensar.
Piense en ello lentamente.
Aun así no ser tome mucho.
[Fiscalía]
[Después de 3 días]¿Qué está pasando con el asambleísta Choi?
No he sido capaz de hacer contacto por 4 días.
No ha asistido a las sesiones de asamblea o ido a su oficina.
Desde hoy, no estamos seguros si desapareció o está perdido.
Parece ser una situación confidencial.
No pudo haber ido a alguna parte.
Debe estar escondido en algún lugar. Como fue una sesión del parlamento, no somos capaces de conducir el arresto de inmediato.
Me asusta.
Eche un vistazo a esto.
La policía encontró rastros de briquetas dentro del auto... [Noticias de última hora, Choi Seong Do del partido libre Hanguk fue encontrado muerto, se sospecha suicido]
y evidencia que muestra que la familia del difunto estaba pasando por estrés recientemente.
Ha sido tratado como suicido pero está bajo investigación.
De la otra mano, de acuerdo a un amigo del Asambleísta Choi Seong Do, su asistente
fue arrestado por violación de la Ley de cambio de divisas.
La presión de la oficina del fiscal y la investigación...
Sí, Jefe Fiscal.
tenían una gran influencia sobre su decisión en cometer suicido.
Estaré ahí en breve.
Opuesto al asambleísta So Tae Seop, quién ha sido la asambleísta con más tiempo, el asambleísta Choi Seong Do ganó con un triunfo aplastante su elcción,
y ganó un importante asiento en la asamblea.
Debido a este incidente, el distrito del asambleísta Choi Seong Do
está forzado a realizar una elección para su reemplazo.
Qué presidente mayor...
Experiencia, algo que no puede ser subestimado.
La primera vez es complicado. La segunda vez más fácil. La tercera es fácil.
No sabía que usted lo cerraba tan esmeradamente.
Será nominado pronto. Muchas personas están viendo.
Así que estese quieto y prepárese para la elección.
Si me preparo para la elección, ¿no debería tener algo para que pueda prepararme?
Dinero, pepitas de oro. Tomó todo.
Excepto por lo que usted digirió, regrese su bolo alimenticio. Estoy pidiendo que lo vomite.
De esa manera puedo estar listo para la elección también.
¿Realmente no está asustado por nada?
Usted y yo ahora estamos en el mismo lado.
Si ambos dos vivimos o si ambos dos morimos. Es uno de los dos.
Si es posible me gustaría que ambos dos vivamos juntos.
Por un largo tiempo.
Primero tráigame el documento clasificado original
Entonces me daré por vencido con usted.
Lo pensaré después de poner mi insignia.
Entonces si se lo doy después, me masticará.
¿Por qué necesito llenar su estómago?
Está lleno hasta su garganta por comer mucho.
¿No es así?
Solo haga lo que se le diga. Yo seré el que tome las decisiones.
Piense en eso solo una vez.
Tengo una petición.
Asegúrate de que el Maestro de los fideos no haga otra cosa mala.
¿Dónde está su cabeza?
Lo siento.
Secretario Park, ¿tiene algún deseo por estudiar más?
¿Perdón?
Colegio nocturno o universidad en línea. Lugares donde puede estudiar mientras trabaja.
Después de la elección, lo haré un asistente. Prepárese por adelantado.
¿Escucha lo que le estoy diciendo?
Lo escuché.
Jefe.
Están ordenándonos olvidar todo.
He sido emitido en espera temporal.
Tan pronto como el nuevo fiscal esté asignado, dejaré ir.
Esta es la forma en que se ponen la cosas desordenadas cuando un caso criminal se enreda en casos políticos.
Lo siento, todo es por mí.
Sí. Todo es por ti.
Trabajé mi trasero para obtener esta posición.
Todo es por ti, me fuí en un golpe.
Así que, destruye al Maestro de Fideos.
¿Perdón?
Cuando estás sintiéndote fuera de la carta es mayormente peligroso.
¿Ves fútbol?
Para no quedar expulsado del juego, el jugador suplica antes de que el árbitro saque la tarjeta.
Pero tan pronto como toma una tarjeta roja, él deja el campo de espuma en la boca.
¿Por qué?
¿Qué hay que temer cuando eres expulsado del juego?
Así es como estoy justo ahora.
¡Cuida de ello rápidamente!
Tienes hasta que el nuevo fiscal principal de el Equipo de Investigación Especial venga.
Gracias.
Estoy más cerca de la corrupción que de la justicia.
La venganza personal es más importante que el orden publico.
No necesitas agradecerme.
Entonces, por qué exactamente...
Trata empujando tu cara dentro de un tazón de fideos mezclados.
Entenderás mis sentimientos.
¿Cómo se siente trabajando aquí?
Me despidieron después de haber sido un maestro de fideos por tres años. ¿Por qué colgar eso allí?
Pero aunque, tuviste que traer el Goong Rak Won hasta ahora...
No quiero dejar cualquier rastro de mí mismo en el Goong Rak Won.
Llévelo hacia abajo.
Sí.
-Ahora. -Maestro de Fideos.
Llévelo hacia abajo.
Lo... lo haré.
Soy... Soy más alto que él.
¿Tu nombre?
Gil Yong, ¿cierto?
Sí, lavavajillas Go Gil Yong.
Llévelo abajo y tómelo para mis aposentos.
Sí, entiendo.
Realmente no puedo vivir.
Pensé que lo colgaría por al menos 30 años. ¿Por qué él ya lo está derribando?
¡Me has sorprendido!
¿Qué es esto?
No es nada, así que déjelo.
¿De quién lo recibiste?
No tienes que saber. Dámelo.
Yeo Gyeong, ¿cierto?
Sí.
Lo guardaré. No puede quedarse solo así.
No sólo lo dejé.
He jalado de mi cabello para encontrar un lugar seguro en Goong Rak Won.
Y lo prometí a Yeo Gyeong
que lo protegeré, sin importar qué.
Puedo mantenerlo mejor.
¿Por qué debería creerte?
Estás al lado del Maestro de Fideos. ¿Qué si te lo quita?
Go Gil Yong.
No sé qué es esto e incluso no quiero saberlo,
pero esto es realmente importante para Yeo Gyeong.
Sé que debo protegerlo sin importar qué.
-Así que devuélvelo. -Escucha cuidadosamente, Go Gil Yong.
Es peligroso para la persona que lo tiene.
La persona que lo tenga incluso puede morir.
¡No! La persona morirá.
Si tú lo tienes, entonces morirás. Si Yeo Gyeong lo tiene, entonces ella morirá.
Pero ¿qué si tu lo tienes?
Fiscal Chae.
Por supuesto, lo mantendré a salvo.
¿Ahora mismo?
De acuerdo.
Yeo Gyeong quiere que todos estén juntos.
Todo.
¿El Asambleísta Choi cometió suicidio?
Eso nunca pudo ocurrir. Una cucaracha nunca se mata a sí misma.
Kim Gil Do está involucrado en esto sin duda.
No, ¿acaso So Tae Seop y Kim Gil Do?
Kim Gil Do es el único que ordenó al padre de Tae Ha cometer homicidio.
Puedo amenazar a Kim Gil Do con esa documentación clasificada.
Si se pone para el Asambleísta So Tae Seop, ya no necesito a Kimg Gil Do.
En su lugar, perdemos una forma para interrumpir al Asambleísya So Tae Seop.
Si el Asambleísta So Tae Seop obtiene el documento clasificado, tratará de deshacerse de la primera evidencia y la principal.
Estás incluída en eso, Yeo Gyeong.
Yo... Agradecidamente, aún soy un fiscal.
Él no puede meterse conmigo precipitadamente. Trataré de negociar.
Es peligroso, Yeo Gyeong.
Resumamos.
Finalizaremos haciendo un acuerdo con el Asambleísta So antes del programa de Myeong.
Después lo arrestamos inmediatamente después del programa.
Y hacemos que muera de vejez sentado en la cárcel.
OK, hagamos eso entonces.
Luchamos el mismo enemigo por separado.
Fuera de la atención de los demás y para evitar el uno al otro de la preocupación...
Peleamos dentro y fuera por separado.
No vamos a hacer eso nunca más.
¿Quieres comer fideos?
Esto es demasiado.
Ellos te están tratando como un viejo hombre en la esquina.
¿Cuál es el problema?
Desde que tienes tu nombramiento, realmente deberías empezar.
Mi oficina y el personal de mi compañía... cuida de ellos.
Eso no es siquiera un problema.
¿Por qué no hacemos un programa en vivo?
Es desafortunado desperdiciar la última oportunidad de la transmisión justo antes de tu elección.
Reunir un panel de jueces y tener participación de los espectadores.
Creo que podemos hacer un gran negocio si hacemos nuestro primer programa de cocina en vivo.
Dejé de ser Maestro de Fideos.
Parece demasiado transparente.
¿Quieres saber cómo convertirte en un buen político?
Tienes que ser un buen pretendiente.
Pretender ser justo, en el lado de los débiles...
Pretender ser genuino...
Eres un modelo nacido, así que yo sólo proporcionaré el foro.
Juega un poco y no pierdas una buena oportunidad.
Procede con eso.
Él picó el anzuelo.
El programa en vivo pasará.
Sí. Buen trabajo.
Asambleísta So Tae Seop
Fiscal Chae, que lo lleva a que me llame?
¿Quiere que nos encontremos?
¿Hay alguna razón para que nos encontremos?
Hay malentendidos que tenemos que discutir a fondo y también quiero mostrarle algo.
¿Todavía tiene algo que me interese?
K120-17. ¿Qué le parece?
Usted ha dicho que no podía encontrarlo.
¿Por qué esta en sus manos? ¿Me has engañado?
¿No es importante que tengo ahora?
Veame. Venga a mi oficina.
Mucho tiempo sin verte.
Cuánto tiempo sin verte bien, pero
Debo ser el único feliz de verlos a todos.
¿Por qué se llama a reunión?
Como saben, voy a estar entrando en una elección.
Voy a empezar a estar ocupado y no voy a ser capaz de prestar atención a Goong Rak Won.
Pensé que sería mejor pasar mis acciones. Por eso me llamaron para este difícil encuentro.
Sólo calmese. ¿Por qué está causando problemas?
Quiere borrar todo lo que está conectado a Goong Rak won sólo hasta que la elección haya terminado.
¿Borrar? Goong Rak Won es donde están mis raíces.
Ya lo veremos. Debemos ver lo que ocurre con Goong Rak Won, tras soltar sus derechos en Goong Rak Won.
No tenga miedo. No lo comeremos.
Está el ejercicio de sus derechos. No podemos parar.
Vamos a escuchar a quién va a transferir sus acciones.
Madam Seol, por favor conduzca a Goong Rak Won en la dirección correcta.
Cómo inesperado.
Pero ¿por qué, de repente, me...
¿En quién más puedo confiar entre las personas aquí presentes?
Usted tiene 40% de las acciones. Por lo tanto, si el primer chef de fideos oscila, por favor mantenerlo estable.
Hasta que yo vuelva.
¿Por qué esperar? Te voy a decir mi opinión ahora.
No puedo aceptarte como el sucesor del Maestro del fideo.
Hay un rumor de que tiene un problema con su sentido del gusto.
¡Disparates! Ni siquiera digas lo que no es cierto.
Si él no puede probar, ¿cómo podría hacer que los fideos de trigo sarraceno del palcio faisan sean de la misma manera?
No hay necesidad de molestarse. Él sólo tiene que demostrar que no hay ningún problema.
¿Oí el próximo show va a ser en vivo?
Está bien.
Vamos a hacer los fideos de trigo sarraceno palacio de faisán en el programa.
Sin ningún tipo de edición o engañar a los ojos, demuestra sus habilidades. Despues, voy a creer que también.
Bien.
Pero si puedo demostrar a mí mismo, por favor acepte sobre convertirme en el Maestro de fideos.
Por porsupuesto
¿y el original?
Te voy a dar el original tan pronto como se complete la nominación.
Mira a estos chicos. Están tratando de jugar conmigo.
Entre
¿No eres tú el bastardo Maestro de fideos?
Este es el secretario Park Tae Ha.
¿Que te trae por aqui?
¿Qué es?
Es el documento clasificado que está buscando. ¿Es este el único?
Es el original. ¿Por qué llevar a mí en lugar del Maestro de fideos?
Qué demonios estás haciendo, tu a**hole!
El Maestro de fideos no me envió aquí.
Está en mis manos y se quedará conmigo de ahora en adelante.
Ni siquiera trate de tomarlo o quitarmelo. Si lo intenta, voy a revelar a los medios de comunicación.
Me estás pidiendo a matar. ¿Tú lo sabes?
No sé acerca de la política.
Por lo tanto, las amenazas y la conciliación no funcionará en mí.
Voy a decir lo que tengo que decir antes de irme. Sea usted el juez.
Dejame escucharte.
Haga lo que el Fiscal Chae quiere que haga.
Si lo hace, este documento clasificado será el suyo.
¿Cuál es su relación con el Fiscal Chae?
No puedo responder a ninguna de sus preguntas.
Sólo mantenga su parte del trato en lo que le he pedido a usted.
Entonces, voy a concluir el acuerdo de forma limpia.
¿Tal chico joven quiere hacer un trato conmigo?
El acuerdo funciona... si lo tengo bien puede matar y mantenerse con vida.
¿Necesitas algo más?
Derecho, que es derecho. Pero...
sólo la muerte le espera. Esto no es un problema, pero un acto de desesperación.
Cuando estes muriendo, recordaras mis palabras.
Habrá alguien que voy a recordar cuando muera. Pero no lo será.
Subtítulos gracias al Equipo Mumyeong en Viki
No importa.
Por qué mentir sobre algo si van a quedar atrapados de inmediato?
¿Qué es lo que quieres?
Tengo un testigo que puedo conectar Kim Gil Go con él.
Con el fin de que los testigos puedan declarar, necesito su ayuda, asambleísta.
¿Me estás escuchando?
Ustedes no tienen ni idea de qué tipo de mundo es el que vivimos. Completamente desorientado.
Pero, ¿sabe cuál es la gracia?
Me temo que usted los muchachos son tan desorientado sobre el mundo.
¿Dijiste, ¿"chicos"?
Coge Kim Gil Do.
Esta es tu última oportunidad.
Adelante.
Bien entonces.
¿Que pasó? ¿Qué hay de Yeo Gyeong? ¿Sabías cual es el problema?
Me ocupé de ella. Nada va a pasar con Yeo Gyeong.
¿Estás seguro? Puedo confiar en ti, ¿verdad?
Créeme. Sólo hay que mantenerlo en secreto de Yeo Gyeong.
Ok
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Tienes tiempo ahora mismo?
¿Bien? Estoy fuera del trabajo y...
Voy a esperar para por ti en el estacionamiento.
¡Mira! Le dije: "¿Y bien?" ¿No lo entiendes?
Esto significa que está cerca de un "¡No!"
Todo lo que experimentarás será la muerte.
Al morir, recordarás lo que dije.
Entra por favor.
¿Pago tu salario?
Olvídalo pero
¿por qué estás aquí?
Hasta despertar el conductor.
¿No comes?
Creeré que nunca has salido con nadie.
¿Los bollos qué tienen que ver con salir?
No hablemos sobre ello.
Saben bien.
Recientemente,
como bollos con el Maestro de los Fideos.
Fue el día que te vi en el osario.
Noté entonces
que eres su hija.
No hables sobre eso.
Mi padre es un asesino.
Mató a 2 personas.
Y fue ejecutado.
Quería huir de
la sangre sucia del hijo de un asesino y huí.
Así es es como llegué.
Ya no quiero huir.
Tú tampoco deberías huir.
Independientemente del tipo de persona que sea tu padre o sus acciones.
No es tu culpa.
Soporta desde tu posición.
Quería decirte esto.
Pero ¿y si huyó?
Me abrazarás.
Ya te he marcado.
¿Sabes a cómo hueles?
Sudor, olor de automóviles y
olor a bollos.
Lo siento.
Pero ¿sabes cuál es el resultado de combinar esos olores?
Tu olor.
Nunca has salido con nadie.
Es verdad.
He sido besado dos veces.
Puedes no recordarlo ya que estabas ebria.
Tú fuiste la primera.
Buenas noches.
No habrá mucha gente.
- Edítelo por favor.- ¿Editar?
Así, ya sabe...
Dae Ha.
Ese traje luce bien en ti.
Gracias.
Pero ¿qué te trae aquí?
¿Cómo te sientes?
¿Tus sentidos?
Aún nada.
Pero va a mejor lentamente.
Puedo ayudarte durante el programa en vivo.
Salado, picante, y agrio. Puedo darte señales.
Puedo señalarte con mis dedos, 1 dedo equivale a una cucharada.
Algo así.
No necesitas hacer eso.
Puedo hacerlo por mi cuenta.
Pero...
Gracias por tu preocupación.
Pero hoy no puedo recibir ayuda de nadie.
Debo soportar lo que suceda.
¿La maquillista no se presentó?
Estoy arrinconado, así que no pueden encontrarme.
Déme. Lo haré por usted.
¿Es posible que se sienta nervioso?
Ha estado en el programa docenas de veces.
Es la primera vez en un programa en vivo.
Solo esté cómodo.
Puede mirar su pasado como elaborador de fideos y hablar sobre sus planes futuros.
No puede perder esta oportunidad.
Es por que eso que hago este programa. No voy a perder esta oportunidad.
Hago lo que sea que la Fiscal Chae quiere que haga.
Si hace eso, este documento clasificado será suyo.
Asambleísta, soy yo.
Esta persona. ¿Soy el único ocupado?
Tengo una petición por eso llamo. ¿Puede ayudarme?
Lo consideraré como una gran deuda hacia usted.
Tiene que escucharme.
En este punto es necesario reconocer la habilidad de esta persona.
Cuando se interroga a alguien para conseguir algo así.
La orden de aprensión urgente y la orden de reabrir el caso de Hwang Seong Rok.
Esto fue decidido por el Secretario General por lo menos.
So Tae Seop tendrá que reconocer esto.
Esta es la última. Tanto para mí como para el Maestro de los fideos.
Detective Kim, vamos.
Sí, Fiscal.
¿Debo ir con usted?
¿Vio la Hola CUE?
Después de casi 20 minutos de platica, ingresaremos a la competencia de fideos.
Durante los 20 minutos 3 fideos distintos.
La masa está lista, ¿cierto?
He finalizado el proceso de fermentación también.
Buen.
Vamos hacer nuestro mejor esfuerzo.
Tiene un miembro en la audiencia con camisa roja para hacer pregunta.
No habrá ningún problema, ¿cierto?
Prométeme.
¿Qué?
Que no vas a huir.
Cumpliré la promesa.
De acuerdo, daremos inicio.
¡Entra!
Deben haber iniciado, ¿cierto?
Justo ahora. Tomará casi 10 minutos llegar ahí.
Písele.
Maestro de los Fideos, "Robar, cambiar..."
"y imitar." Se convierte en un distintivo.
No tenía idea que tenía tal historia.
Ahora, ¿Por qué no aceptamos preguntas de la audiencia?
¿Qué les gustaría descubrir de los maestro de los fideos tradicionales...?
Tengo mucha curiosidad. Ahora.
Sí, la persona de la audiencia vestida de camisa roja a la izquierda.
- No...- ¿Pueden darle el micrófono?
No lo hagas.
Pregunte por favor.
Tengo una pregunta para el Maestro de los Fideos Ha Jun Tae.
Sí, estoy escuchando.
¿Cómo se siente matar a un ser humano?
¡Oigan, retiren el micrófono!
Usted mató gente.
Incluso ordenó asesinato.
Quiero escuchar cómo se sintió en ese momento.
¿Qué está diciendo? ¿Matar a alguien?
Necesito chicos para ordenar un trabajo.
No matones. Bien.
Encuentra alguna gente que pueda encargarse de asuntos limpiamente.
Centro de Prueba Genético: Esta es evidencia que prueba que el cliente 1 (Ha Jung Tae) y el cliente 2 (Kim Da Hae) están biológicamente relacionados.
Ha Jung Tae...
Sí, hubo una pequeña conmoción de momento ahí.
Tienes demasiados enemigos.
¿Cómo podríamos trabajar así?
¿Por qué no cambiamos el ánimo en este momento?
Chef Moo Myeong... ¿por qué no escuchamos sobre el tiempo que aprendió a hacer fideos?
Yo aprendí a hacer fideos de mi padre.
Él dedicó toda su vida a elaborar fideos.
Perfeccionó los fideos de alforfón de faisán de palacio con su sangre y sudor.
Pero si amigo de confianza se la robó y lo mató.
E... espere...
La persona que perfeccionó los fideos de alforfón de faisán de palacio por primera vez... es el Maestro de los Fideos Ha Jung Tae.
¿Es así?
¿Por qué no paras? Esto no cambiará nada.
No, cambiará.
Al menos, el mundo sabrá si es un hombre o un animal.
¿El Maestro de los Fideos Ha Jung Tae asesinó al padre del Chef de los Fideos Moo Myeong y...
robó la receta de los fideos de alforfón de faisán de palacio?
También asesinó a mi madre.
Y incluso robó el nombre de mi padre.
El nombre que usa, Ha Jung Tae, pertenece a mi padre.
Subtítulos gracias al Equipo Mumyeong en Viki
No huyas.
Si huyes ahora, tendrás que huir por el resto de tu vida.
Kim Gil Do... Se busca por sospechoso de robo y asesinato en Seongbukdong.
es el verdadero nombre de ese animal.
¿Qué sucede aquí?
Gangnam San 323-37.
La actual oficina del Maestro de los Fideos es donde Kim Gil Do nació.
Gangwondo Bongpyeong Yupori 802-2.
Es mi lugar de nacimiento y también el lugar donde Kim Gil Do asesinó a mi padre...
Maestro de los Fideos... ¡Maestro de los Fideos!
y mi madre. Como si eso no fuera suficiente...
robó el nombre de mi padre y toda su vida ahí.
¿Qué salió mal?
¿En dónde... me equivoqué?
¿Por qué me está haciendo esto?
Todo lo que hice fue pelear para sobrevivir.
¿Por qué exactamente?
Orden de arresto urgente
Choi Soon Seok... ¡Choi Soon Seok!
¡Choi Soon Seok!
Ustedes...
Tranquilo.
De ser usted, disfrutaría el panorama el lugar de hacer eso.
Cuando lleguemos, nunca verá el mundo exterior de nuevo.
Hay algo del que tengo curiosidad, Fiscal Chae.
Aceptaré preguntas en la Fiscalía.
¿Sabe cómo atar gente cuando los arresta?
Cállese, Kim Gil Do.
Pero ¿por qué...
me ha dejado la cabeza libre?
No...
Después de esto, por violación a las Leyes de Divisas Extranjeras y la ley fiscal...
asesinatos, orden de asesinatos, y otros numerosos cargos han sido presentados
contra Ha Jung Tae de Goong Rak Won. Mientras estaba siendo transportado a la Fiscalía Suprema, escapó.
En la grabación del programa en vivo de Goong Rak Won a las 4 p.m., fue arrestado.
¿Cómo está Yeon Gyeong?
Su herida no está mal.
¿Qué harás ahora?
Él vendrá a mí. Tengo que ver el final.
Has conseguido lo que querías.
Has revelado su verdadera cara y está completamente terminado. No hay necesidad de que pelees de nuevo con su contra.
Tae Ha... quiero verla.
La expresión facial de Kim Gil Do de saber que ha perdido todo.
Veré su caída claramente.
Ese es el fin de mi venganza.
Haz lo que tengas que hacer.
Yo haré lo que tengo que hacer.
Y a Yeon Gyeong... protegela a partir de ahora.
¿Qué... quieres decir?
Te la encomiendo. He pagado la deuda que le debía.
Da Hae
Número Bloqueado
Tráeme el documento clasificado.
Entonces dejaré vivir a Da Hae. Debes venir solo.
¿Maestro de los Fideos Ha Jung Tae?
No, ahora debo llamarlo Kim Gil.
¿Dónde se oculta?
Hagamos un trato. Le daré el documento clasificado de inmediato.
Por favor limpie esta situación.
¿Dónde está el documento clasificado? ¿Cómo me pude dar lo que no tiene?
¿Lo sabía?
Todo el mundo lo sabe. Usted es el único que no lo sabía.
Debe haber otra manera.
Tiene que haber otra manera de recuperar todo.
Escuche con atención. La haré saber cómo resolver esta situación.
Su hija Da Hae... La tengo aquí en este momento.
No mienta. Acabo de hablar con ella.
¿En serio? Ella está amordazada. Lo que es un talento.
Suelta aDa Hae Go. Ella no tiene nada que ver con esto.
Ella es su hija. ¿Cómo podría no tener nada que ver con esto?
¡Suéltela!
Intercambiemos a su hija por su vida. Es sencillo.
Hay un almacén en Incheon. Le daré la dirección. Apresúrese y vaya ahí.
Usted muere y deja vivir a su hija. ¿No es un trato justo?
Es muy divertido. Ya que que el padre venga a salvarla o el Secretario Park...
Miren este chico. Tiene agallas. Tráeme el documento clasificado.
No lo tengo conmigo en este momento.
Comprobaré la seguridad de Da Hae y le haré saber dónde está.
¿Cómo puedo confiar en ti?
He venido aquí solo.
¿Debo probar más?
¿Hola?
¿Estás bien?
¿Tae Ha?
¿Dónde está en este momento?
¿Estás bien, cierto, Tae Ha? ¿Estás bien, cierto?
No es nada. Estaré bien.
Todo estará bien.
- Da Hae.- Habla. Estoy escuchando.
La próxima vez, vamos a un lugar agradable y comamos algo delicioso.
Me he sentido mal por eso.
¿Por qué dices tales cosas tan repentinamente? Me divertí.
Así que no digas cosas raras.
Tengo una petición.
Mi olor... por favor recuerdalo.
Escúchame con atención.
No sé lo que estás a punto de hacer. Pero no lo hagas.
No, nunca.
Su cuelgas mi llamada en este momento, te odiaré por el resto de mi vida.
¿Estás escuchando? ¡Dije que te odiaré por el resto de mi vida!
Tae Ha, ¿qué has estado haciendo todo el día?
Vaya con Da Hae. Ahora.
¿Qué sucede? ¿Le sucedió algo a Da Hae?
Vaya y protéjala.
¡Tae Ha! ¡Tae Ha!
Termina aquí.
Maestro: Dios de los Fideos
Subtítulos gracias al Equipo Mumyeong en Viki
Para destruir a Kim Gil Do, mi amigo murió.
No arrastres a gente inocente en tu venganza.
Mis amigos han entrado a este infierno por mi culpa.
Tiene dos opciones.
¿Qué hay de renunciar?
La Fiscal Cha Yeo Gyeong quiere verlo, Asambleísta.
Kim Gil Do se presentará con certeza.
Quién muera, tendremos que ver el fin de ello entonces.